Les Tribunaux rustiques font rire, comme nous ferait rire le récit d'une situation cocasse, crue, qui ne s'embarrasserait pas de la bienséance et des bonnes mœurs bourgeoises.
Le cercle de craie est à l'origine un texte chinois
très ancien de Li Sing-Tao (1279-1368) adapté par
le poète - dramaturge allemand Alfred Klabund en
1925 et par Bertolt Brecht, qui l'adapte avec son
fameux Cercle de craie caucasien.